лакей русский
Перевод лакей по-чешски
Как перевести на чешский лакей?
Примеры лакей по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лакей?
Субтитры из фильмов
Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.
Je mi líto, že vám to musím říct pane, ale váš sluha byl uvězněn. - Bates?
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Můj skvělý sluha Bates.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
Když jednou zazvoníte, přijde prý sluha.
Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.
Předpokládám, že váš sluha už vám vybalil.
Лакей!
Nosiči!
Иди же, лакей!
Nosiči, jedeme!
Леди, я вам не лакей.
Já nejsem žádný tvůj sluha.
Еще как лакей.
Ale jsi!
Ты лакей, перебежчик, обманщик и сукин сын.
Koho barvy hájíš, ty podvodníku a bastarde?
Это всего лишь лакей.
Je to jenom sluha.
Стой, лакей!
Stůj, pacholku!
Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей! Ха!
Připrav se na svou smrt, ty oplzlý holomku!
Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей?
Nemáš páteř, ničemo?
Из журналистики
Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.
Pro mnohé Araby bylo hlasování důkazem, že Turecko není americkým lokajem a že se nebude účastnit amerických imperiálních plánů, navzdory úzkým turecko-izraelským vztahům.