лакей русский
Перевод лакей по-испански
Как перевести на испанский лакей?
лакей русский » испанский
Примеры лакей по-испански в примерах
Как перевести на испанский лакей?
Субтитры из фильмов
Это был он, мой лакей.
Fue a él, mi ayuda de cámara.
Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.
Lamento informarle, mi señor, que su sirviente ha sido arrestado.
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Hace unos días, mi invalorable sirviente, Bates.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
Me dijeron que si tocas una vez, viene el botones.
Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.
Seguro que su criado ya desarmó su equipaje.
А я думал, что вы - солдат, граф, а не лакей!
Sois un soldado, conde, no un lacayo.
Лакей и повар.
Mozo y cocinera.
Лакей мне может пригодиться.
Supongo que podría tener un criado.
Леди, я вам не лакей.
Mira, yo no soy tu lacayo.
Еще как лакей.
Claro que lo eres.
Классовое кино, лакей никсоновсого Парамаунта, лакей империализма.
Un cine de clases, el parásito de Nixon Paramount. el parásito del imperialismo.
Классовое кино, лакей никсоновсого Парамаунта, лакей империализма.
Un cine de clases, el parásito de Nixon Paramount. el parásito del imperialismo.
Заявила публично, что ты лакей и враг.
Declaró públicamente que tú eras lacayo del imperialismo y enemigo.
Лакей лорда Местора.
Uno de los lacayos de Lord Mestor.
Из журналистики
Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.
Para muchos árabes, el voto demostró que Turquía no era un lacayo de ese país y no cooperaría con sus designios imperiales, pese a las estrechas relaciones turco-israelíes.