лакей русский
Перевод лакей по-французски
Как перевести на французский лакей?
Примеры лакей по-французски в примерах
Как перевести на французский лакей?
Субтитры из фильмов
Это был он, мой лакей.
Mon valet de chambre.
Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.
Votre valet a été arrêté, Bates?
Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.
Mon inestimable Bates.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
Si on sonne une fois, il vient un valet.
Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.
Votre valet de chambre a dû vous installer.
Лакей Мессалины!
Le larbin de Messaline!
А я думал, что вы - солдат, граф, а не лакей!
Je pensais que vous étiez un soldat, pas un mondain!
Заткнись, лакей, а не то я затолкаю шахматы тебе в глотку. Лакей?
Le larbin, si tu veux bouffer le damier, ça va venir.
Заткнись, лакей, а не то я затолкаю шахматы тебе в глотку. Лакей?
Le larbin, si tu veux bouffer le damier, ça va venir.
Лакей мне может пригодиться.
J'aurais besoin d'un valet.
Леди, я вам не лакей.
Je ne suis pas un larbin!
Еще как лакей.
Bien sûr que si!
Как вы себя ведете, лакей?
Que faites-vous donc, laquais?
Стой, лакей!
Arrête, fripon!
Из журналистики
Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.
Pour de nombreux Arabes, ce vote montrait que la Turquie n'était pas à la botte des États-Unis et ne coopèrerait pas avec l'impérialisme américain, malgré les liens étroits entre la Turquie et Israël.