любовница русский
Перевод любовница по-английски
Как перевести на английский любовница?
любовница русский » английский
Примеры любовница по-английски в примерах
Как перевести на английский любовница?
Простые фразы
Она моя любовница!
She is my mistress!
К сожалению, моя жена и моя любовница не ладят друг с другом.
Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Субтитры из фильмов
Ты любовница короля?
You, the mistress of the King?
Это идеальная любовница.
She is a dream mistress.
С такой зарплатой, как у меня могла быть любовница?
With my salary, how could I have kept a mistress?
Две подруги, моя жена и моя любовница.
My wife and my mistress were close friends.
Кажется, она была любовница Жюля.
Jealousy? - - It seems she was Jules's mistress.
Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
And to think all Rome thinks you are my lover.
Так вот, Лоди. Вы входите в дом к девушке, которая теперь ваша любовница, а не жена.
You enter the girl's house, she's your lover, not your wife.
А где моя любовница?
And where's my lover?
Признайся, что ты его любовница!
He palmed you off on me, didn't he?
Может быть, это твоя любовница, из-за которой ты стал убийцей.
You wonder if it's your girlfriend calling, the one you killed for.
Мадемуазель Армфельд уже полгода моя любовница.
Mademoiselle Armfeldt has been my mistress for six months.
Есть ли у меня любовница? Ха.
No, I mean if you go out with girls.
Пусть лучше вас выносит ваша любовница.
I pity the mistresses that must bear you.
Любовница?
She's your mistress then.
Из журналистики
Сейчас любовница и дочь президента Миттерана не смогли бы извлечь выгоду из скромности СМИ: никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров.
Today, President Mitterrand's mistress and daughter could not benefit from the media's complicity: no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.