любовница русский
Перевод любовница по-французски
Как перевести на французский любовница?
любовница русский » французский
Примеры любовница по-французски в примерах
Как перевести на французский любовница?
Простые фразы
У Тома новая любовница.
Thomas a une nouvelle maîtresse.
Субтитры из фильмов
Что с одной стороны смешно, с другой хорошо, потому что тут кроется суждение о том, что у меня может быть любовница, что кто-то способен желать меня, что кто-то способен рассматривать меня в сексуальном плане.
Père, m'entends-tu?
Любовница мужа курфюрстины одевается, как жена мясника!
L'amante de l'Electeur s'habille comme la concierge d'un boucher!
Кажется, она была любовница Жюля.
Jalousie? C'est la maîtresse de Jules.
Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
Et tout Rome te croit ma maîtresse!
Так вот, Лоди. Вы входите в дом к девушке, которая теперь ваша любовница, а не жена.
Donc, toi, tu arrives chez ta maîtresse, n'oublie pas!
А где моя любовница?
Où est ma maîtresse?
Признайся, что ты его любовница!
Il t'a pelotée?
Может быть, это твоя любовница, из-за которой ты стал убийцей.
Vous vous demandez si c'est votre copine, pour qui vous avez tué.
Мадемуазель Армфельд уже полгода моя любовница.
Mile Armfelt est ma Maîtresse depuis 6 mois.
Любовница?
Alors c'est votre maîtresse.
Ну да, его любовница. Его любовницы.
Dites donc, entre nous, je crois qu'elle s'en était même pas aperçue.
Его любовница.
C'est sa maîtresse.
Ты мадонна, подруга, любовница, ангел. Ты тепло домашнего очага.
Tu es la mère, la sœur, l'amante, l'amie. l'ange, le diable, la terre, le foyer.
Таинственная и страстная восточная женщина. напоминает маленькую тигрицу. Она любит как мать, как дочь и как любовница.
Mystérieuse, maternelle, amante et fille à la fois. l'Orientale reste à vos pieds, comme une petite tigresse amoureuse.