любовница русский
Перевод любовница по-испански
Как перевести на испанский любовница?
любовница русский » испанский
Примеры любовница по-испански в примерах
Как перевести на испанский любовница?
Простые фразы
У Тома есть любовница.
Tom tiene una amante.
Субтитры из фильмов
Видели фрау Розенов? Это идеальная любовница.
Vea, Rosenow, es la dueña ideal.
Две подруги, моя жена и моя любовница.
Dos buenas amigas. mi mujer y mi maestra.
Любовница мужа курфюрстины одевается, как жена мясника!
La amante del duque viste como la del carnicero.
Подумать только! И весь Рим готов поспорить, что ты моя любовница!
Y pensar que toda Roma cree que eres mi amante.
Так вот, Лоди. Вы входите в дом к девушке, которая теперь ваша любовница, а не жена.
Usted entra en casa de la chica, que es su amante, no su mujer.
Может быть, это твоя любовница, из-за которой ты стал убийцей.
Quizá sea la novia por la que mataste.
Мадемуазель Армфельд уже полгода моя любовница.
La Srta. Armfeldt es mi amante desde hace seis meses.
Ну да, его любовница. Его любовницы.
Entre nosotros, creo que ella no se dio cuenta.
Любовница священника.
La amante del sacerdote.
Его любовница.
Es su novia.
Жена, любовница, дева, шлюха.
Esposa, amante, virgen, puta.
Ты мадонна, подруга, любовница, ангел.
Eres la madre, la hermana, la amante, la amiga.
Дорогая, не сердись, но я совершил ошибку. Таинственная и страстная восточная женщина. напоминает маленькую тигрицу. Она любит как мать, как дочь и как любовница.
Misteriosa, maternal, amante y también hija, la mujer oriental te complace acurrucándose a tus pies como una tigresa enamorada.
Когда мне было 18, и я был довольно привлекательным, моя первая любовница обманула меня.
Con 18 años era bastante guapo, y mi primera amante me engañó.
Из журналистики
Сейчас любовница и дочь президента Миттерана не смогли бы извлечь выгоду из скромности СМИ: никакие государственные тайны и никакие аристократические излишки не могут укрыться от современных блоггеров.
Hoy la amante y la hija del Presidente Mitterrand no se podrían beneficiar de la complicidad de los medios: ningún secreto de estado ni exceso aristocrático puede escapar a los bloggers actuales.