металлолом русский
Перевод металлолом по-английски
Как перевести на английский металлолом?
Примеры металлолом по-английски в примерах
Как перевести на английский металлолом?
Простые фразы
На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом.
A tree fell on my new car and I had to junk it.
Субтитры из фильмов
Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.
When I was a scrap-dealer in Aurillac You could sell those hicks any piece of junk.
Собирайте металлолом.
Collect scrap-iron.
Тем временем, Хироно организовал маленькую семью в Куре, Хиросиме, которая охраняла металлолом.
Meanwhile, Hirono had set up a small family in Kure, Hiroshima, guarding scrap metal.
Две минуты постели со мной и, ты сдашь эту штуку на металлолом.
Two minutes in bed with me and you'll sell that thing for scrap iron.
Теперь это просто металлолом.
It's just scrap metal.
Я превращу Давроса и его систему жизнеобеспечения в металлолом.
I'll turn Davros and his life-support system into scrap metal.
Металлолом и все такое.
Scrap and that.
Значит, тот, кто заправляет этим местом, - кто бы он ни был, втянул наш корабль в ловушку, чтобы расплавить его на металлолом.
So whoever or whatever runs this place hauled the Liberator in. to melt it down for scrap.
Гроша бы ломаного не дал за его металлолом.
I wouldn't give much for his scrap value.
Я тороплюсь! Уберите отсюда этот металлолом!
I'm in a hurry!
Теперь мы превратимся в металлолом!
We'll be scrap iron for sure!
Сказать правду, если сдать эту штуку в металлолом, можно выручить больше, чем я заплатил за неё.
To be honest, it's worth far more in scrap value alone than what I paid for it.
За этот металлолом?
What? For this heap?
Собирайте металлолом! После рекламы мы покажем вам реального Царапку - бешеную мышь из Бостона, напавшую на кота и убившую его.
We'll be back with a real-life Itchy and Scratchy-- a rabid mouse in Boston who attacked and killed. a small cat.
Из журналистики
Это пристрастие возвращает нас к Большому скачку 1950-х годов, когда металлолом плавился, чтобы обеспечить крайне оптимистичные планы по производству стали, продвигая, таким образом, к реализации мечты Мао о быстрой индустриализации.
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel-production targets, thereby advancing Mao's dream of rapid industrialization.