мишель русский
Примеры мишель по-английски в примерах
Как перевести на английский мишель?
Простые фразы
Михаэль - мужское имя, а Мишель - женское имя.
Michael is a male name and Michelle is a female name.
Субтитры из фильмов
Идет матушка Мишель.
Here comes mother Michel.
Оставьте матушку Мишель в покое!
Leave mother Michel alone!
Матушка Мишель, Мисту здесь нет.
Mother Michel, Mistou is not here.
Спокойной ночи, матушка Мишель.
Good Night, mother Michel.
Нет, матушка Мишель.
No, mother Michel.
Не забудьте, что обвинитель - матушка Мишель.
Don't forget that this accuser is mother Michel.
Мишель ела сегодня суп?
Did Michelle eat her soup today?
Мишель говорил о тебе!
Michel told me about you.
Не пора ли в постель, Мишель?
How are you, Michel? Is my husband home?
Добрый вечер, Мишель.
Good night, Michel.
Привет, Мишель, а где мама?
Michel, where's your mother? - In here.
Как ты, Мишель?
How are you, Michel?
Сеньора, Мишель просил меня позвать вас.
Ma'am, Michel asked me to call you.
Опять, Мишель.
It's Michel again.
Из журналистики
Действительно, хотя Мишель Бачелет, как и Альенде, является социалистом и врачом, сегодняшняя Чили отличается от страны 1970-х годов.
Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today's Chile is not the country of 1970.
В любом случае 11-го марта, когда Мишель Бачелет будет вручен президентский пояс, в истории Чили начнется новая эпоха - эпоха первого настоящего пост-пиночетовского правления.
In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion. The first truly post-Pinochet-era government will have begun.
КЕМБРИДЖ - Когда я был в Чили в начале этого месяца, я был поражен разницей между ощутимым успехом её долго-действующей политики свободного рынка и текущей повесткой дня её левого президента Мишель Бачелет.
CAMBRIDGE - When I was in Chile earlier this month, I was impressed by the contrast between the palpable success of its long-standing free-market policies and the current agenda of its leftist president, Michelle Bachelet.
Несмотря на ее многочисленные успехи с 1990 года, а также высокую популярность действующего президента (социалистки Мишель Бачелет, первой женщины на главном посту), время делает свое дело.
Despite its many successes since 1990, and the high popularity of the current president (Socialist Michelle Bachelet, Chile's first female chief executive), time is taking a toll.
От правых, антагонизм Ширака к Саркози подсказывает, что в какой-то момент появится другой кандидат - или Мишель Эллиот-Мари, министр обороны, или сам Ширак.
On the right, Chirac's antagonism toward Sarkozy makes it that another candidate will appear at some point, either Michele Alliot-Marie, the defense minister, or Chirac himself.
Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
So, what Michelle Obama is doing is not trivial.
Спустя два месяца лечения от недоедания Мишель значительно подрос, однако по-прежнему остается наполовину меньше нормального ребенка его возраста.
After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.
Мишель - не биологический сын Дези.
Michel is not Desi's biological child.
Для них сгодится любой повод, и комиссар внутренних рынков ЕС Мишель Барнье обеспечил их боеприпасами, продвигая, как многие считают, чрезмерно нормативно-ограничивающую повестку дня.
For them, any excuse will do, and EU Internal Market Commissioner Michel Barnier has provided them with ammunition by pursuing what many see as an excessively restrictive regulatory agenda.
Действительно, в США и Франции даже существуют альтернативные женские кандидатуры на посты президентов (Кандолиза Райс в Америке и Мишель Эллиот-Мари во Франции).
Indeed, in the United States and France, there are even alternative female candidates for the presidency (Condoleezza Rice in America, Michelle Alliot-Marie in France).