назревать русский

Перевод назревать по-английски

Как перевести на английский назревать?

назревать русский » английский

ripen mature gather head draw to a head brew become ripe

Примеры назревать по-английски в примерах

Как перевести на английский назревать?

Субтитры из фильмов

Как только будет назревать новая война.
Whenever there's a big war comin' on.
Там может назревать абсцесс.
An enlarged gland. She may be starting an abscess in there.
Когда этот прыщик стал назревать, я решил.
Then this zit started to come to a head, so I decided.
Однако если этот миф не врет, то катастрофа может назревать прямо у вас на заднем дворе.
But if this myth is true, Catastrophe could be brewing in your own backyard.

Из журналистики

Еще до того, как Уолл Стрит полетела под откос, в Китае начал назревать консенсус относительно того, что резервы страны выросли настолько, что их было бы достаточно для предотвращения еще одного кризиса в духе 1997 года.
Even before Wall Street hit the skids, there was growing consensus in China that its reserves had grown far beyond what was necessary to avert another 1997-style crisis.

Возможно, вы искали...