назревать русский

Перевод назревать по-французски

Как перевести на французский назревать?

назревать русский » французский

mûrir devenir mûr se préparer couver

Примеры назревать по-французски в примерах

Как перевести на французский назревать?

Субтитры из фильмов

Как только будет назревать новая война. - Нужно будет огородить большое поле. - И продавать билеты.

Chaque fois qu'une guerre se prépare, on devrait. délimiter un champ par une corde.

Из журналистики

Учитывая большие надежды, которые предшествовали вступлению в ЕС, и скупое отношение Союза к своим новым членам, ни кого не должно удивить, если в этих странах скоро начнет назревать антиевропейская реакция.

Étant donné les grands espoirs placés dans l'accession à l'Union européenne et l'attitude avare de l'Union envers ses nouveaux membres, cela ne devrait surprendre personne si des réactions anti-européennes prennent bientôt ancrage dans ces pays.

Еще до того, как Уолл Стрит полетела под откос, в Китае начал назревать консенсус относительно того, что резервы страны выросли настолько, что их было бы достаточно для предотвращения еще одного кризиса в духе 1997 года.

Même avant que Wall Street ne parte en vrille, un consensus croissant émergeait en Chine sur le fait que les réserves accumulées dépassaient de très loin ce qui était nécessaire pour éviter une nouvelle crise analogue à celle de 1997-1998.

Возможно, вы искали...