нарезать русский

Перевод нарезать по-английски

Как перевести на английский нарезать?

rifle dent slice cut chase carve thread slicing slice up chop T-antenna

Как перевести на английский нарезать?

Нарезать овощи - это их работа.

Their job is to cut the vegetables.

Как лучше всего нарезать лук?

What's the best way to chop an onion?

Дай мне нож и позволь мне нарезать хлеб.

Give me the knife and let me slice the bread.

Рыба не вкусная, если ее так тонко нарезать.

Fish isn't good when it's sliced this thin.

Может тебе еще нарезать,или сам справишься?

Any special design you want on the plate?

Придётся нарезать бекон заново.

I have to slice some more bacon.

Как их нарезать - дольками или кубиками?

Do I slice them or dice them?

Она сначала должна нарезать картошку!

She first has to cut chips!

Нужно нарезать 30 бумажек и две из них,.несчастливые, пометить крестиком.

Should be cut into 30 pieces of paper, and two of them,. Unfortunately, marked with a cross.

А сыр - можно же правильно нарезать?

Can't you cut the cheese properly?

Можешь нарезать немного.

You might cut some.

Сейчас закончу нарезать атомы и пойдём решать твои проблемы.

Just let me finish this mile- high and I'll be right with you.

Можешь нарезать?

Here, can you cut this up?

Нарезать свинину ровными кусочками, приправить ее чесноком, солью, перцем, вином, тмином, чтобы получился маринад.

Cut the pork into regular pieces and season it with garlic, salt, pepper, wine, cumin and leave it macerate.

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

Я могу нарезать салат из того, что есть.

I can whip up a salad.

Ну, да, но нельзя же просто нарезать несколько ломтиков.

Well, yeah, but you can't just put out a few slices.