отворить русский

Перевод отворить по-английски

Как перевести на английский отворить?

open

Как перевести на английский отворить?

Отворить им нужно дверь.

Now you must unlock the door.

Говорю как сапер думаю, лучше всего было бы снова отворить вам кровь.

Speaking as an engineer I think it would be best to bleed you again.

Если бы вы сейчас оказались в городе,вряд ли какая-нибудь римская дама отказалась бы отворить двери для могучего Тита Пуло..

If you were in Rome today, I doubt there's a lady in the city wouldn't open her doors for the mighty Titus Pullo.

Когда энергия исчезнет, мы не сможем их отворить.

With the power gone, we can't open it.

Но мы должны отворить сердца его милосердию.

But only if we open our hearts fully to His grace.

Эти парни подождали, пока откроется часовой замок Затем заставили менеджера отворить сезам.

Our guys waited for the time lock to expire then they had the manager open sesame.

Я могу отворить ее?

May I open it?

Нортвест должен отворить двери вечеринки.

A Northwest must open the party gates.

Я чуть ли не женился на хулигане, чтобы отворить дверь.

I had to marry Halligans to pop a door.