отвозить русский

Перевод отвозить по-английски

Как перевести на английский отвозить?

take up take drive

Как перевести на английский отвозить?

Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно?

From now on you go anywhere you please, with anyone you please but I'm gonna take you there, pick you up and bring you home.

Конечно, слышала. Ты будешь отвозить меня и привозить обратно.

You'll take me there and pick me up.

Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо.

You might help her take the groceries home sometimes.

Ты не собираешься отвозить меня к нему?

You're not gonna take me to him?

Мне сегодня ещё детей домой отвозить.

I have to take my kids home.

Как обычно, именно мне отвозить его.

As usual, it's me who'd take him.

И подумать только, что я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян!

And to think I ever trusted you with her, that I ever trusted you to drive her home when I was drunk.

Тебе не нужно отвозить нас домой.

You don't have to bring us home.

Кто будет отвозить его в садик?

Who'll drive him to day care?

Сегодня была его очередь отвозить Эмми в школу.

It was his turn to take Emmy to school.

Йоран будет тебя отвозить.

Goran will give you a lift.

Майк, я буду отвозить тебя с Миллером в школу.

Mike, I'll drive you and Miller to school.

Я отвозить Вас больница.

I rush you to hospital.

Она будет отвозить тебя на прием к доктору.

She'll drive you to therapy.