отворить русский

Перевод отворить по-чешски

Как перевести на чешский отворить?

otevřít

Как перевести на чешский отворить?

Я повелеваю тебе именем Рыцарей Круглого Стола. отворить ворота этого священного замка. к которому нас привёл сам Бог!

Přikazuji ti, ve jménu rytířů Kamelotu. otevřít dveře tohoto posvátného hradu. do kterého nás vedl sám Bůh!

Именем Господа. мы требуем отворить ворота этого священного замка!

Ve jménu Páně. požadujeme vstup do tohoto posvátného hradu!

Если б вы сейчас оказались в городе, то вряд ли бы какая римская дама отказалась бы отворить двери для могучего Тита Пулиона.

Kdyby jste byl dnes v Římě, pochybuji, že by se našla žena, která by neotevřela dveře mocnému Titusi Pullovi.

Когда энергия исчезнет, мы не сможем их отворить.

Bez proudu je neotevřeme.

Но мы должны отворить сердца его милосердию.

Ale jen pokud plně otevřeme naše srdce jeho milosti.

Эти парни подождали, пока откроется часовой замок Затем заставили менеджера отворить сезам.

Chlapci si počkali, až vyprší časový zámek a nechali si sejf normálně otevřít od vedoucí pobočky.

Но засим мы стоим на пороге дверей величия твоего с опущенной головой и преданно, честь выпала нам, отворить врата твои.

Sed nunc stamus ad limen huius ianuae magnae et demisse, fideliter, perhonorifice, paramus aperire eam.

Я чуть ли не женился на хулигане, чтобы отворить дверь.

Musel jsem spojit dvě páčidla, abych otevřel dveře.