отрывисто русский

Перевод отрывисто по-английски

Как перевести на английский отрывисто?

shortly staccato disconnectedly brokenly abruptly up and unceremoniously suddenly spasmodically precipitously jerkily brusquely

Как перевести на английский отрывисто?

Однажды вечером он отрывисто сказал мне, что леди Мэдилейн больше нет.

One evening he informed me abruptly that the lady Madeline was no more.

Я думаю, это должно звучать слегка отрывисто.

I think it should be slightly detached.

Иногда немного отрывисто.

Sometimes you're a little brisk.

Я бы показал его ненадежное сердце, но оно бьется полное надежды, а потом говоря быстро и отрывисто он хромал из-за лазерных острых зубцов.

I'd expose his insecurity, pump him full of hope, and then machine-gun him limp with laser sharp barbs.

Попробуйте. сыграть более отрывисто? вы парни сейчас ритм.

So try to, um. more staccato, okay?

Давайте посмотрим можем ли мы. сделать это ещё более отрывисто.

Let's see if we can, uh. take it even further now.

Я просто хочу, чтобы короткая каденция гобоя в первой части игралась отрывисто!

I just want the short cadenza for solo oboe in the first movement to be played quickly!