отчислять русский

Перевод отчислять по-английски

Как перевести на английский отчислять?

отчислять русский » английский

select out dismiss deduct comb out allocate

Примеры отчислять по-английски в примерах

Как перевести на английский отчислять?

Субтитры из фильмов

Скоро студентов начнут отчислять.

Then we will cease to be students. You think that he won't come?

Издательства должны мне отчислять проценты: я обеспечиваю продажи.

Rupert Murdoch should cut me a check for all the papers I sell for him.

Не могли бы вы создать частный спортивный спонсорский клуб для того, чтобы отчислять Эмили Кметко стипендию?

Could you arrange for a private sports endowment group to fund Emily Kmetko's scholarship?

Я должен иметь возможность менять их, продавать, отчислять иногда.

I gotta be able to trade them, send them down, sometimes cut them.

Поскольку полиция решила обвинить лишь одного из их компании, комитет колледжа решил не отчислять всех десятерых. дабы избежать шумихи в прессе.

Since the police have decided to prosecute only one of the boys, the council of colleges doesn't feel justified in removing all 10. Not with the roasting we'd receive from the press.

Если вы снизите наценку на поставляемые экраны, мы будем отчислять вам процент с конечной прибыли.

You take a lower margin on the individual screens, we'll give you a percentage of our profits on the back end.

Вам не обязательно меня отчислять.

Well, you don't have to kick me out.

Из журналистики

Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать.

If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees' contributions, a significant fraction of employees still will not participate.

С тех пор американское правительство продолжало отчислять миллиарды долларов на проведение исследований и разработок в области ИТ.

Since those early days, the US Government has continued to pour billions of dollars into research and development of IT technologies.

Возможно, вы искали...