отчислять русский

Перевод отчислять по-чешски

Как перевести на чешский отчислять?

отчислять русский » чешский

vylučovat propouštět odpočítávat uvolňovat srážet překládat odečítat

Примеры отчислять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отчислять?

Субтитры из фильмов

Издательства должны мне отчислять проценты: я обеспечиваю продажи.

Měla bych Rupertu Murdochovi dát účet za všechny noviny, co mu prodám.

Не могли бы вы создать частный спортивный спонсорский клуб для того, чтобы отчислять Эмили Кметко стипендию?

Mohla bys zařídit soukromou nadační sportovní skupinu, aby financovala stipendium Emily Kmetko?

Я должен иметь возможность менять их, продавать, отчислять иногда.

Musím být schopný je prodat, stáhnout je, někdy i propustit.

Поскольку полиция решила обвинить лишь одного из их компании, комитет колледжа решил не отчислять всех десятерых. дабы избежать шумихи в прессе.

Od doby, co policie soudně stíhá jednoho z chlapců, školní rada nevidí důvod v tom, vyloučit všech deset. Což jsme se s tvrdou kritkou dočetli v tisku.

Если вы снизите наценку на поставляемые экраны, мы будем отчислять вам процент с конечной прибыли.

Naúčtujete si nižší marži na jednotlivých obrazovkách, my vám výměnou dáme procento našich zisků.

Вам не обязательно меня отчислять.

No, nemusíte mě vyhazovat.

Из журналистики

Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать.

Když zaměstnavatelé svým zaměstnancům sdělí, že se nabízí penzijní plán, ba i když slíbí, že budou přispívat ve stejné výši jako zaměstnanci, významná část zaměstnanců se přesto nezúčastní.

С тех пор американское правительство продолжало отчислять миллиарды долларов на проведение исследований и разработок в области ИТ.

Již v těchto raných dobách házela vláda USA miliony dolarů do chřtánu výzkumu a rozvoje informačních technologií.

Возможно, вы искали...