отшвырнуть русский

Примеры отшвырнуть по-английски в примерах

Как перевести на английский отшвырнуть?

Отшвырнуть всё это.

I wanna wipe it all out.

Думаешь мне легко вот так его отшвырнуть?

Do you think that was easy for me, just cutting him off like that?

Но они думали, что могут просто отшвырнуть меня на обочину, Словно какой-то мусор.

But they thought they could just drop me to the curb like a piece of garbage.

Есть какие-то следы этого громоотвода внизу? Нет. Знаешь, сильный разряд мог отшвырнуть громоотвод в сторону как взрывом.

See that blue paint-- that's transfer,which confirms the impact took place here.

Ты же не собираешься отшвырнуть меня ради каких-то шлюх из Колледжа Вассара.

You're not gonna just toss me aside for some slut straight out of Vassar?

Как она могла его отшвырнуть?

How could she throw him?

Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно.

If I have to manhandle you, fine.