ощупать русский

Перевод ощупать по-английски

Как перевести на английский ощупать?

feel

Как перевести на английский ощупать?

Да, будто что-то пытается ощупать его.

Yes. Like something trying to discover by touch.

И не пытались ли Вы сами что-либо ощупать?

And don't your eyes seek out the things you want?

Кроме того, тебя могут всего ощупать до того, как мы получим то, что хотим.

Besides, you might have hands all over you before we get what we need.

Вскрыть грудную клетку, залезть пальцем через лёгочную вену и ощупать клапан.

Reach a finger inside the pulmonary vein, run it across the valve.

Мне пришлось ощупать цемент. Это невозможно сделать в перчатках.

I had to palpate the grou t - you can't do that with gloves on.

Наверное, мне нужно ощупать твое лицо.

I think I'm supposed to feel your face.

Он мог ощупать морду борова и определить по её чертам набор генов.

Papa would've loved you. He could feel the face of a hog and tell by the bone structure its genetic makeup.

Могут попытаться обойти, ощупать сверху, снизу.

So they might reach out and touch the mirror.

А можно будет ощупать весь комплект? Приятно познакомиться, Гретхен.

Will you let me get my grope on?

Мы оба знаем, тебе хватит ощупать меня один раз и инфаркт обеспечен.

We both know you're one grope away from a heart attack.