папин русский

Примеры папин по-английски в примерах

Как перевести на английский папин?

В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

My father's birthday falls on Sunday this year.

Это папин друг из посольства.

It's Dad's ambassador friend.

Но я была так одинока что все, о чем я могла думать - это папин уход.

But I was so terribly lonely all I could think of was Dad toward the last.

Теленок был папин. НапИшете?

It's about a cow and my calf.

Мне вообще-то нельзя было голосовать. Мне меньше 21-го было. Так я папин бюллетень взял.

I shouldn't have voted 'cause I was under 21 but I used my dad's vote 'cause he was in bedridden.

Это папин порошок. - Чёрт.

My father's powder.

Я видела записку собственными глазами, это папин почерк!

I saw the note myself, and I know my father wrote it.

Папин приказ.

Father's orders.

Сели в старый папин джип и поехали.

Got into Dad's old jeep. And off we went.

Папин кузен.

Papa's cousin.

Эй, дядя Билл, дай мне взять папин чемодан.

Hey, Uncle Bill, let me get Dad's valise.

Что вы скажете? - Ничего, это папин массажист.

That's dad's masseur.

Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо.

To run away just because dad's masseur showed some muscles!

Я возьму папин плащ, самые крепкие башмаки и уйду с тобой хоть на край земли.

I will put on father's cape and my best walking shoes, and I would go with you to the end of the earth.

Папин.

Dad's.