папин русский

Примеры папин по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий папин?

В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.

В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

Der Geburtstag meines Vaters fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag.

Я спрошу её. Это папин друг из посольства. Он хочет пригласить нас на обед и концерт.

Papas Freund aus der Botschaft möchte uns zum Konzert ausführen.

Так я папин бюллетень взял. ОН болел тогда.

Nun, der Alte war krank, und da hab ich seinen Wahlzettel benutzt.

Папин приказ. Быстрее.

Kommt, sonst wird der Vater böse.

Папин кузен.

Papas Vetter.

Ничего, это папин массажист.

Wie schon?

Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо.

Weil er feige ist! Er läuft gleich weg, nur weil der Masseur ihn geprügelt hat.

Я возьму папин плащ, самые крепкие башмаки и уйду с тобой хоть на край земли.

Ich werde Vaters Regenmantel und die haltbarsten Schuhe mitnehmen. Ich folge dir bis ans Ende der Welt.

А вы правда папин коллега?

Sind Sie wirklich Papas Kollege?

Потому что я уже не Папин мальчик.

Ich bin nicht mehr Papas kleiner Junge.

Барт. Папин маленький ангел.

Bart. Daddys kleiner engel.

Генетика, одно из самых ужасающих явлений на земле, а вы балуетесь ею, словно маленький ребенок, нашедший папин пистолет.

Sie spielen mit der Macht der Genetik wie ein Kind mit der Waffe seines Vaters.

Папин город!

Auf Papas Stadt! -Meine Stadt!

Это папин! Отдай!

Sie gehört meinem Papa!

Это папин шарик.

Gib sie her!