передатчик русский

Перевод передатчик по-английски

Как перевести на английский передатчик?

transmitter sender transducer transmitting set transmitting apparatus translator tr XMTR Tx

Как перевести на английский передатчик?

Следите за эфиром, но передатчик не включайте.

Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.

Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова.

Da-da, da-da, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands. a little over 100 miles.

Слушай, Нона, почему ты не сказала нам, что на острове есть передатчик?

Gee, Nona, why didn't you tell us there was a wireless outfit on this island?

Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.

Why we built this lab. Assembled the transmitter. That's why we've worked together all these years.

Раз мы получаем ответы, их передатчик такой же мощный, как и наш.

Well, if we're getting answers, they have to have a transmitter as powerful as ours.

Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.

It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.

Вы должны отключить передатчик.

You must shut down your transmitter.

Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.

If you order it, sir, of course I'll have to shut my transmitter down.

Или у них сломался передатчик.

There must be some reason for their silence up there.

Новых посланий не было с тех пор, как мой передатчик был разбит.

We expect you to believe the truth. Just the way the rest of the world believes.

Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик.

At some time they must have opened their minds, or experimented with the mind-transmitters.

Верните мне передатчик мыслей.

Give me the mind transmitter.

Радио передатчик - УНИЧТОЖИТЬ.

Radio transmitter: destroy.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.

If you break communicator silence, they will know where they may find us.