передатчик русский
Перевод передатчик по-испански
Как перевести на испанский передатчик?
Примеры передатчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский передатчик?
Субтитры из фильмов
Следите за эфиром, но передатчик не включайте.
No uses la radio.
Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.
Construimos este laboratorio, ensamblamos el transmisor, hemos invertido muchos años en ello.
Раз мы получаем ответы, их передатчик такой же мощный, как и наш.
Para emitir respuestas, necesitan un transmisor tan potente como el nuestro.
Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.
Hemos tardado todo este tiempo en construir un transmisor lo suficientemente potente.
Вы должны отключить передатчик. - Отключить?
Debe apagar su transmisor.
Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.
Si lo ordena, apagaré mi transmisor.
Или у них сломался передатчик.
O les habrá fallado el transmisor.
Передатчик работает, погодные условия это тоже не объясняют: какими плохими они бы не были, нам всегда удавалось что-то поймать.
El transmisor funciona, las condiciones atmosféricas son buenas, y aunque no lo fueran, recibiríamos algo.
Новых посланий не было с тех пор, как мой передатчик был разбит.
No ha habido ningún mensaje desde la destrucción de mi transmisor.
Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик.
En un momento, que han abierto sus mentes, o intentar algo con transmisores del pensamiento.
Верните мне передатчик мыслей.
Dame el transmisor mental.
Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Si se rompe el silencio comunicador, ellos sabrán donde pueden encontrarnos.
Они не отключат передатчик тишины.
No van a romper el silencio comunicador.
Если нас поймают, мы должны разбить передатчик.
Si nos atrapan, hay que romper el transmisor.