пивной русский
Перевод пивной по-английски
Как перевести на английский пивной?
Примеры пивной по-английски в примерах
Как перевести на английский пивной?
Простые фразы
У Тома пивной живот.
Tom has a beer belly.
В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.
Субтитры из фильмов
Он играет в бильярд в соседней пивной.
You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam's.
Ведь это папочка: наверное, он встретил журналиста или беседует о жизни с таксистами в пивной.
We know dad. He's met a journalist. Or he's with some cab drivers, sitting in a bar discussing the big questions in life.
Ты бы слышал, что говорили ребята в пивной.
You should hear what the boys at the barbershop.
Я познакомился с ней в большой пивной.
I met her in a big beer hall.
Ничего такого. Я был в пивной, я познакомился с этой девушкой.
I was in a pub and I met a girl.
Вероятно он в своем излюбленном месте - в пивной.
He's probably at his favourite hangout, in a pub.
Ваш муж околачивается около пивной в самом скотском виде.
Your husband is hanging around the pub in a most bestial condition.
Хочешь сделать федеральное дело из пивной банки?
You wanna make a federal case out of a beer can?
Ты видела меня, выходящим из пивной.
You saw me leave the pub.
Мы не в пивной!
We're not at the pub!
Ты где находишься, в пивной, что ли?
You'd think we were in the pub here.
Он с кем-то подрался.в пивной, в Мельбурне.
He was in a fight. in a pub there, in Melbourne.
Но ты, пивной бочонок, этого не знаешь! Дубина стоеросовая!
You don't know that, motherfucker.
Пахнет, как в переулке возле пивной в субботний вечер.
High as an alley at the back of a boozer on a Saturday night.