писец русский
Перевод писец по-английски
Как перевести на английский писец?
Примеры писец по-английски в примерах
Как перевести на английский писец?
Субтитры из фильмов
Не ты, писец!
Not you, scribe!
Если я вскорости не выберусь из этого тела, мне писец.
If I don't get out of this body soon, I'm screwed.
Ах, писец!
Oh, fudge!
Пусть писец составит акт.
Clerk, prepare a deed of gift.
И ты прости, мой милый Грациано: писец судьи, мальчишка недорослый, вчера со мной за этот перстень спал.
And pardon me, my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy, the doctor's clerk, in lieu of this last night did lie with me.
Вы из него узнаете, что доктор был Порция, писец же был Нерисса.
There you shall read that Portia was the doctor, Nerissa there her clerk.
Так ты писец, что мне рога наставил?
Were you the clerk that is to make me a cuckold?
Да, но писец тебе их не наставит, пока мужчиною не станет он.
Ay, but the clerk that never means to do it unless he live to be a man.
Писец мой кое-чем и вас утешит.
My clerk has some good comforts too for you.
Я ж предпочел бы утру мрак ночной, чтоб дольше мой писец лежал со мной.
But were the day come, I should wish it dark till I were couching the doctor's clerk.
Это писец, чувак.
It's well lost, man.
Писец все еще собирает все, до чего он может добраться.
The fox is still gathering all she can get.
Еда - просто писец, повар просто молодчина.
A feast. The cook outdid himself.
Проклятье, военный писец, ты только что наплевал на мою долбанную лежанку, чувак.
Damn, war scribe, you just spit on my fucking rack, dawg.