писание русский
Перевод писание по-английски
Как перевести на английский писание?
писание русский » английский
Примеры писание по-английски в примерах
Как перевести на английский писание?
Простые фразы
Священное Писание начинается с описания рая и заканчивается описанием рая.
Holy Scripture begins with a description of paradise and ends with a description of paradise.
Протестанты, изучая Библию, придерживаются принципа, что Священное Писание истолковывает само себя.
Protestants in their study of the Bible adhere to the principle that the Scripture interprets itself.
Я считаю, что всё Священное Писание богодухновенно, кроме первого послания Тимофею.
I believe that all Holy Scripture is inspired by God, except for the First Epistle to Timothy.
Субтитры из фильмов
Писание стало для меня бессмысленным.
The scriptures came meaningless to my eyes.
Сергей, почитай писание.
Sergey, read from the Scriptures.
А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.
And as a redemption for your sins, you shall copy the Scripture 15 times.
Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
I just want to finish copying the Scriptures before I die.
Что поделаешь, Лутс воспринимал все через писание.
It is obvious that Luts wrote it with a deep sense.
Я хочу, чтобы они знали Святое Писание.
Yeah? I'd like them to know the Good Book.
Святое Писание подождёт. Мойте руки.
The Good Book can wait.
Доктринеры никогда не встретят его, ибо верят, что только они могут толковать Священное писание, так, как если бы истина была достижима, вместо того, чтобы переживать вещи явные и изящные разумом и сердцем.
The doctrinaire will never meet him, for they believe they alone can interpret the scriptures, as if truth were an object to be possessed instead of a living thing recognized and cultivated by the mind and heart.
Кажется, это ужасное писание.
I think it's atrociously writ.
Ныне исполнилось Писание сие, слышанное вами.
This Scripture has come true today, as you heard it being read.
Исполнилось Писание?
The Scripture come true?
Что Писание говорит?
What do the Scriptures say?
А почему бы вам это не изложить на бумаге, писание у вас хорошо идёт от руки?
You now, maybe you have to write that down, you're good at it?
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей.
It's very unexpected for a camel to go through the eye of a needle but then, the Gospel is simply a catalogue of unexpected things.
Из журналистики
Какое индусское писание проповедует это?
What Hindu scripture preaches this?