писец русский
Перевод писец по-испански
Как перевести на испанский писец?
писец русский » испанский
Примеры писец по-испански в примерах
Как перевести на испанский писец?
Субтитры из фильмов
Если я вскорости не выберусь из этого тела, мне писец.
Si no salgo de este cuerpo pronto, estaré arruinado.
Нет, не конец - нам полный писец!
No, no el final - somos un escribano completo!
Это Отис, мой писец.
Otis, mi escriba.
Пусть писец составит акт.
Escribano, preparad el acta de donación.
А мальчик, его писец, за труд просил мое. Тот и другой не пожелали взять иное что-нибудь: просили только два этих перстня.
Y después el muchacho, su ayudante, su escribiente, me pidió el mío, y ninguno aceptaba otra cosa que los anillos.
Вы из него узнаете, что доктор был Порция, писец же был Нерисса.
Aquí leeréis que Porcia era el doctor y Nerisa su ayudante.
Да, но писец тебе их не наставит, пока мужчиною не станет он.
El ayudante que no lo hará, a menos que se haga hombre.
Писец мой кое-чем и вас утешит.
Mi ayudante tiene consuelo para vos.
Я ж предпочел бы утру мрак ночной, чтоб дольше мой писец лежал со мной.
Mas al llegar el día ansiaré la noche y yacer con el ayudante del doctor.
Писец все еще собирает все, до чего он может добраться.
El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
Еда - просто писец, повар просто молодчина.
Un festín. El cocinero se sobresalió.
Проклятье, военный писец, ты только что наплевал на мою долбанную лежанку, чувак.
Joder, reportero de guerra, acabas de escupir en mi catre.
Ну, писец. Ты.
Santo Dios. tú.
Писец какая странная.
Ella es terriblemente extraña.