спец русский

Перевод спец по-английски

Как перевести на английский спец?

hotshot high-rez Guru

Как перевести на английский спец?

Ты спец в этом деле.

You are a guru at this.

Для этого у меня нет спец.одежды.

No sense getting a uniform dirty for that.

Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.

You'll be supplied with these every 10 days.

Этот спец по психологии?

The psychology chap?

Он как раз спец по таким делам.

That was his specialty.

Ты смотри, в женских юбках он спец.

I hear Cleve's an expert on petticoats.

Он спец по Оклахоме.

He's strictly an Oklahoma man.

Ты же в этом деле спец.

You're so smart.

Фреди, ты у нас спец по детективам и всей этой дешевке.

Freddie, you are an expert on crime novels and all that pulp. How dare you!

Он что-то вроде спец. корреспондента.

He's some kind of special reporter.

Спец. советник президента.

Did you call the White House Press Office? I went over there.

Я хороший спец по двигателям и электрике.

I'm a good motor and electrical man.

Ты у нас спец по гостиничным номерам.

Oh, you'll be an authority on hotel rooms.

Но вы лучше свяжитесь с Дэвидом Боллом, он спец по рептилиям из лондонского зоопарка.

But you'd best get hold of David Ball. He's the reptile man at the London Zoo.

Я разбираюсь в биоинженерии, но я еще и спец в кибернетике.

I understand bio-engineering, but I'm also an expert in cybernetics.