планировка русский

Перевод планировка по-английски

Как перевести на английский планировка?

planning lay-out leveling layout surfacing subgrading setting out planification levelling layout drawing layout design grading floor plan fine grading emplacement designing brain-washing blading

Как перевести на английский планировка?

Это планировка здания, где она живет.

This is a layout of the building the girl lives in.

Да, планировка немного странная, но скоро вы будете ориентироваться тут.

The layout is a bit strange but you'll soon find your way around. If you like I'll show you the way.

Да, возможно. Если планировка другая, то придется это делать.

Maybe, if the rooms are different.

Идентичная планировка.

The layout is identical.

Я там был. Ее построили по тем же чертежам, что Дип Спейс 9, поэтому нам известна вся планировка.

I've been there. lt's the same design as DS9 so we know the layout.

Ну, планировка здесь довольно проста.

Well, it's a pretty simple layout really, you know?

Проклятая планировка.

Oh, this is poor building planning.

Мне кажется или в комнате пыток планировка как у нас на кухне?

Hey, Linds, is it my imagination. or does this rape room have the same floor plan as our kitchen?

Открытая планировка.

It's all open plan.

Планировка этого места почти идентична.

The layout of this place is almost identical.

Очень хорошая планировка.

It's divided well.

Хорошая планировка, хорошая энергетика.

It's a good space, you know? It's a good vibe.

Зато теперь у вас в доме новая планировка.

At least you've got an open kitchen solution.

Должна Вас предупредить, что планировка необычная, здание нуждается в небольшом ремонте.

The decor is a bit dodgy in places, it needs cleaning.