designing английский
проектирование
Значение designing значение
Что в английском языке означает designing?
designing
Перевод designing перевод
Как перевести с английского designing?
designing английский » русский
Синонимы designing синонимы
Как по-другому сказать designing по-английски?
designing английский » английский
Примеры designing примеры
Как в английском употребляется designing?
Простые фразы
Tom is designing his first building.
Том проектирует своё первое здание.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
Tom spent all day designing a website for a new client.
Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.
The team of choreographers labored over designing a routine.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
Субтитры из фильмов
If my curiosity is not too great. would you mind telling me what animal you are designing?
Простите меня за моё праздное любопытство, не скажешь ли мне, что за животное ты ваяешь?
Now, Jerry, I warn you. you don't realize the trouble a designing woman can make for a man.
Джерри, предупреждаю тебя, ты не знаешь, какие неприятности могут причинить мужчине женские интриги.
I am the victim of a designing woman myself.
Я сам - жертва женских интриг.
Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.
Я сейчас строю новую,...более практичную.
I feel like a designing woman.
Чувствую себя такой коварной!
I was designing a house once for plumbing.
Как-то я проектировал водопровод.
It is the whim of this evil and designing woman to wreck your life?
Каприз этой хитроумной женщины разрушил вашу жизнь?
I've had my fill of designing aeroplanes.
Я проектировал множество самолётов.
Industrial designing business?
Связанные с промышленным дизайном?
How much designing have you done on the real thing?
Сколько макетов Вы сделали для настоящих Штук?
I like designing houses.
Мне нравится проектировать дома.
Edith is designing a whole new wardrobe for me.
Эдит проектирует новый платяной шкаф для меня.
Designing boats.
Хотим конструировать лодки.
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War.
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны.
Из журналистики
Furthermore, an External Stability Pact would oblige governments to take into account the consequences for other member states when designing national economic reforms.
Более того, Пакт о внешней стабильности обяжет правительства брать в расчет последствия для других государств-членов при разработке национальных экономических реформ.
Designing such an international peacekeeping effort, one with the credibility and staying power, should now be a priority.
Создание такой международной миротворческой миссии, отличающейся надежностью и выдержкой, сегодня должно стать приоритетной задачей.
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.
В течение большей части двадцатого столетия программисты терпеливо и безуспешно пытались создать шахматный компьютер, который смог бы соперничать с лучшими игроками-людьми.
Moreover, designing new risk-management products is not easy.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками - это нелегкий процесс.
First, courageous politicians and policymakers took on the challenge of designing crucial reforms and explaining their consequences to a public that was understandably wary.
Во-первых, государственные и политические деятели смело взялись за планирование ключевых реформ и объяснение их последствий обществу, которое, естественно, было встревожено.
While designing the master plan for the Beijing Games, Speer Jr., an acclaimed architect and town planner, also sought, like his father, to create a futuristic global metropolis.
В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.
Designing the next capitalism will not be easy.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.
Legal problems could also be overcome in the short term by designing Eurobonds to include credit guarantees, repayment priorities, and the use of specific tax streams as collateral.
Правовые проблемы также можно преодолеть в краткосрочной перспективе посредством включения в еврооблигации кредитных гарантий, приоритетов погашения, а также использования конкретных налоговых потоков в качестве залога.
Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change.
Банки развития могут также играть важную роль в разработке таких финансовых инструментов, которые позволяют частным инвесторам вкладывать средства в борьбу с изменением климата.
Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment.
Выбор терапии для поддержания устойчивой массы опухоли, а не искоренение всех раковых клеток потребует стратегии, которая выходит за рамки получения цитотоксического эффекта какого-либо лечения.
Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money).
Сегодня никто не желает и не должен доверять рейтинговым агентствам или инвестиционным банкам, которые снабжали бракованным продуктом (иногда придумывая его, чтобы потерять деньги).
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.
Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода.
It is time to focus on the real imperative: designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.
Пришло время сфокусироваться на настоящем императиве - разработке и проведении жизненно важных структурных реформ на национальном и европейском уровнях.
In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.