планировка русский
Перевод планировка по-испански
Как перевести на испанский планировка?
Примеры планировка по-испански в примерах
Как перевести на испанский планировка?
Субтитры из фильмов
Это планировка здания, где она живет.
Este es el plano de la casa donde vive la chica.
Да, планировка немного странная, но скоро вы будете ориентироваться тут.
La disposición es un tanto extraña, pero pronto la encontrará familiar. Si lo desea le muestro el camino.
Да, возможно. Если планировка другая, то придется это делать.
Sí, si es que las habitaciones son muy distintas.
Видишь, я была права. Идентичная планировка.
Ves, estaba en lo correcto La disposición es identica.
Ее построили по тем же чертежам, что Дип Спейс 9, поэтому нам известна вся планировка.
Es igual que EP9 así que conocemos su estructura.
Проклятая планировка.
Mal diseño del edificio.
Планировка этого места почти идентична.
La distribución de este lugar es casi idéntica.
Планировка этого здания не имеет никакого смысла.
El diseño de este edificio no tiene ningún sentido.
Очень хорошая планировка.
Se divide así.
Хорошая планировка, хорошая энергетика.
Buen espacio, buena atmósfera.
Должна Вас предупредить, что планировка необычная, здание нуждается в небольшом ремонте.
La decoración es un poco fea en algunas partes. Necesita limpieza.
Какая необычная планировка комнаты.
Qué extraña la forma de la habitación.
А планировка вся. по фэн-шую.
Y esto. toda esta distribución es feng shui.
Мне нравится открытая планировка этажа.
A mí me gusta la idea de los espacios abiertos.