подкрепление русский

Перевод подкрепление по-английски

Как перевести на английский подкрепление?

подкрепление русский » английский

reinforcement refreshment corroboration recruitment confirmation alimony succour reward replenishment relief refreshing corroborating aliment

Примеры подкрепление по-английски в примерах

Как перевести на английский подкрепление?

Простые фразы

Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление.

He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.

Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.

Let's hope the support arrives on time.

Приведите подкрепление.

Bring backup.

Я привел подкрепление.

I brought reinforcements.

Субтитры из фильмов

Они знали о протоколе ЦРУ. Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление.

They knew CIA protocol, if the routes were compromised, they'd send air support.

Кажется прибывает ещё подкрепление. Да.

Sounds like more replacements coming in.

Пришлите подкрепление!

Send reinforcements.

Нам нужно подкрепление!

We gotta have more men!

Где же подкрепление?

If help would only come!

Эй, Джин, готовься звать подкрепление.

Hey, Jim, call out the riot squad.

Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко.

We're leaving tonight as a reinforcement, and it seems to be getting hotter.

Возьми машину и подкрепление, и ждите его на углу.

Post men at New Gate St., Casbah St. and Ramdam St.

А вот и подкрепление.

Now the drama's complete.

Вызови подкрепление по рации.

Get radio.

Подкрепление идёт.

Reinforcements coming.

Ходят слухи, что фронт, куда нас везут как подкрепление - в полной заднице.

Rumor has it that the battlefront we're sent to as reinforcement is in shambles.

За пушкой пойдет подкрепление.

With this gun, I will get the men I need.

У меня приказ находиться здесь, пока не получу для взвода подкрепление.

I got orders to stay here until I get more men for my platoon.

Из журналистики

Если мы все еще верим в это сегодня, нам нужно обновленное моральное и стратегическое понимание проблем в таких странах и подкрепление этого понимания реальной стратегией.

If we still believe that today, we need an updated moral and strategic vision for such countries, and to back it up with a real strategy.

Но у нее есть другое - способность влиять на рядовых китайцев, превращая их в ценное подкрепление для реформистской коалиции.

What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese - making them a valuable addition to a pro-reform coalition.

Но аргументы сторонников климатического объяснения получают дополнительное подкрепление, когда вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.

But the case for a climatic cause becomes stronger when outbreaks coincide with other projected consequences of global warming.

Возможно, вы искали...