подкрепление русский
Перевод подкрепление по-немецки
Как перевести на немецкий подкрепление?
подкрепление русский » немецкий
Примеры подкрепление по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подкрепление?
Субтитры из фильмов
Они знали о протоколе ЦРУ. Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление.
Sie kennen das CIA-Protokoll. für den Fall, dass die Routen kompromittiert sind, wird alternativ ein Lufttransport benutzt.
Пришлите подкрепление!
Schicken Sie Verstärkung.
Нам нужно подкрепление!
Wir brauchen mehr Männer!
Где же подкрепление?
Verstärkung!
А вот и подкрепление. Теперь это настоящая драма.
Jetzt ist das Drama komplett.
За пушкой пойдет подкрепление.
Ich finde schon mehr Leute.
Вызвали подкрепление?
Haben Sie Ihre Männer?
Подкрепление.
Verstärkung.
Лучше прислать подкрепление.
Sie sollten besser Verstärkung herschicken.
Вызывай скорее подкрепление!
Holt Verstärkung, los!
Нам нужно подкрепление.
Dazu brauchen wir Verstärkung!
Надо же, итальянцы прислали подкрепление.
Der Italiener hat Verstärkung bekommen.
Я вызову подкрепление.
Ich rufe Hilfe.
Подкрепление, сэр?
Bekommen wir Verstärkung, Sir?
Из журналистики
Если мы все еще верим в это сегодня, нам нужно обновленное моральное и стратегическое понимание проблем в таких странах и подкрепление этого понимания реальной стратегией.
Wenn wir das heute immer noch glauben, brauchen wir eine aktualisierte moralische und strategische Vision für solche Länder und eine reale Strategie, mit der wir sie untermauern.
Первым шагом к усилению системы должно быть подкрепление сегодняшней надежды на самостоятельное эффективное регулирование государствами вопросов, связанных с выполнением соглашений, более жесткой системой мониторинга со стороны независимых экспертов.
Ein erster Schritt, das System zu stärken, wäre, das heutige Vertrauen auf die Freiwilligkeit durch ein machtvolleres System der Beaufsichtigung durch unabhängige und fachmännische Inspektoren zu ergänzen.
Но у нее есть другое - способность влиять на рядовых китайцев, превращая их в ценное подкрепление для реформистской коалиции.
Sie kann jedoch normale Chinesen beeinflussen, was sie zu einem wertvollen Mitglied einer Koalition für Reformen machen würde.
Но аргументы сторонников климатического объяснения получают дополнительное подкрепление, когда вспышки заболеваний сочетаются с другими предсказываемыми последствиями глобального потепления.
Doch wird das Argument für eine klimatische Verursachung stichhaltiger, wenn solche Ausbrüche mit anderen vorhergesagten Folgen der globalen Erwärmung einhergehen.