подтвердиться русский
Перевод подтвердиться по-английски
Как перевести на английский подтвердиться?
Примеры подтвердиться по-английски в примерах
Как перевести на английский подтвердиться?
Субтитры из фильмов
Дай знать когда подтвердиться красный код.
Let me know when they confirm code red.
Информация может подтвердиться, а может, и нет.
The information might or might not check out.
Если ваше алиби подтвердиться, мы двинемся дальше.
If your alibi checks out, then we move on.
Запишите все это, и будем надеяться, что все подтвердиться.
Now write it all down and hope it checks out.
Надеюсь, этот номер подтвердиться, иначе я вернусь и отправлю твою задницу на переработку.
But that license better check out, or I'm gonna come back here and recycle your ass.
Если его алиби подтвердиться, мы прокатали час впустую.
If his alibi holds up, we've lost an hour.
Если все подтвердиться, поставь его в очередь на операцию.
If it comes back positive, you put him in the queue for surgery.
То есть. если она будет участвовать в прослушивании, то могут подтвердиться её худшие страхи, а если нет - её надежды и мечты будут разрушены навсегда.
I mean, if. if she gets in, it might confirm her worst fears, and. And if she doesn't get in, her hopes and dreams are. are dashed forever.
По-видимому, когда находят кости, должны быть привлечены парни в синем, пока не подтвердиться, что это исторические останки.
Apparently, when bones are found, the boys in blue have to be involved until it's confirmed that the remains are historical.
Если подтвердиться, что он психически не готов к работе.
To ensure that if he's not mentally fit to work then.
Но вы продлили право на его покупку, что может подтвердиться в суде, или нет.
But you do have an extension of your purchase option, which may or may not hold up in court.