подхватывать русский
Перевод подхватывать по-английски
Как перевести на английский подхватывать?
Примеры подхватывать по-английски в примерах
Как перевести на английский подхватывать?
Субтитры из фильмов
Я любил перебегать от места к месту. Подхватывать зонтик предлагать огонь, желающему закурить указывать на часы человеку без часов. Туда.
I loved the coming and going. picking up an umbrella. giving a smoker a light just in time. indicating the clock to a man without a watch. going. coming. going up. coming down. opening the door 50 times.
Если ты все время в дороге, как я - Сегодня Брайтон, завтра - Бирмингем, приходится подхватывать их по пути.
Oh, well, if you're traveling around like me, you know, it's, uh, Brighton one day and Birmingham the next.
Согласно статистике, именно в этом возрасте начинают злоупотреблять алкоголем, экспериментировать с наркотиками, подхватывать болезни, передающиеся половым путем.
Statistically speaking, you're at the prime age for abusing alcohol, experimenting with drugs, contracting a sexually transmitted disease.
А за пару лишних баксов, можно ездить верхом на парнях как на лошадях, и они будут подхватывать кусочки сахара с твоих сисек.
And for a couple extra bucks, you can ride the guys around like horses, and they will nibble sugar cubes off of your bouncies.
Которую я бы предпочел не подхватывать.
Which I would prefer not to catch.
А я отказываюсь подхватывать!
I refuse to accept it!