подхватить русский
Перевод подхватить по-английски
Как перевести на английский подхватить?
Примеры подхватить по-английски в примерах
Как перевести на английский подхватить?
Простые фразы
Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду.
You'd better be careful not to catch cold.
Она боялась подхватить простуду.
She was afraid to catch a cold.
Не могли бы вы подхватить Тома?
Can you pick up Tom?
Субтитры из фильмов
Можешь подхватить воспаление лёгких.
You'll catch pneumonia.
Вы могли подхватить еще одну.
You could've caught another one.
Ты что, хочешь подхватить веснушки?!
Oh, Simone, would you want freckles?
Ну, милашка. ты же не хочешь подхватить простуду!
Well, sister boy. wouldn't want you to catch cold.
Мне нравился нудизм, а мой муж боялся подхватить насморк.
I like to practise nudism, but my husband feared the rumours.
Если суждено подхватить проказу, то лучше уж от денег, чем от людей.
If you're gonna catch leprosy, better from money than from people.
Боже, в таком месте можно ведь и грибок подхватить.
Boy, you could catch athlete's foot in a place like this.
Если Вам вообще повезет хоть что-то подхватить.
You're lucky if that's all you catch.
Так можно простуду подхватить, правда?
Good night to catch pneumonia, you know?
Он может подхватить пневмонию.
He might catch pneumonia.
Как робот может подхватить ларингит?
How can a robot catch laryngitis?
Боятся подхватить рак.
All afraid of getting cancer.
Ты что хочешь, тиф подхватить?
You want to get typhus?
Когда придёт время распада, кто-то должен это подхватить.
When it all comes crashing down, someone'll have to pick up the pieces.