пот русский
Перевод пот по-английски
Как перевести на английский пот?
Примеры пот по-английски в примерах
Как перевести на английский пот?
Простые фразы
С его лица капает пот.
Sweat is dripping from his face.
Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу.
I felt the sweat trickle down my brow.
Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу.
I felt the sweat trickle down my brow.
С меня пот льётся.
I'm dripping with sweat.
Вытри пот со лба.
Wipe the sweat from your brow.
Пот капал у меня со лба.
The sweat was dripping off my brow.
Эта пижама хорошо впитывает пот.
These pajamas absorb sweat well.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Он вытер пот со лба.
He wiped the sweat from his forehead.
Он вытер пот со лба.
He wiped the sweat from his brow.
Он вытер с лица пот.
He wiped the sweat off his face.
Он вытер пот с лица.
He wiped the sweat from his face.
Ты когда-нибудь выжимал пот из своей одежды?
Have you ever wrung sweat out of your clothes?
Меня в холодный пот бросило.
I broke out into a cold sweat.
Субтитры из фильмов
В семь, когда всё закончилось, я вылез из своего укрытия и оказался лицом к лицу с изнурённым доктором, вытиравшим пот со лба.
At 7:00 when it was all over. I came out of hiding. and came face to face. with the exhausted doctor, wiping his brow.
Деньги меня вгоняют в пот.
Money makes me sweat, that's all.
Нам попался джек-пот!
We've hit the jackpot!
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Sometimes nothing will do but your own sweat and muscle.
Вытри мне пот, пожалуйста.
Would you please sponge me off?
С тебя пот льётся.
You are sweating.
Тебя в пот бросает, когда ты думаешь о деньгах погибших людей.
Thinkin of the dead man's money is making you sweat.
Скажете детям, что в потоке сопротивления есть и ваш пот.
So you can tell your children that Algado sweat for the Resistance.
Ты сорвал джек-пот, а, малыш?
So you hit the jackpot, eh, kid?
Вы любите народ, пот, резкие запахи, грубую силу.
You like the rabble, strong odors, sweat, brutality.
У меня озноб и пот!
I'm cold and sweaty!
Холодный пот - это обычный для вас случай.
Chill sweats are usual in your case.
Сорвал джек-пот?
Did you win the jackpot?
Она проникла через пот.
That's how we missed it. It passed through perspiration.