пот русский
Перевод пот по-португальски
Как перевести на португальский пот?
Примеры пот по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пот?
Субтитры из фильмов
Иногда стоит надеяться только на собственный пот и мышцы.
Às vezes, só vai com suor e força.
У меня озноб и пот!
Estou com frio e suado!
Холодный пот - это обычный для вас случай.
Suores frios são comuns no seu caso.
Да, озноб, лихорадка, пот.
Pois. Arrepios, suores, febre.
Сердцебиение учащается, дыхание прерывается и холодный пот. Выброс адреналина.
O coração bate mais depressa, a respiração diminui, e há o suor frio e a adrenalina corre.
П-О-Т Пот.
A-F-A-G-A-R. Afagar!
Пот. Руж.
E creme pot. pot rouge?
Если что-нибудь случится, пока будешь ты трудиться, я смажу все и пот утру.
Então, se algo crescer, enquanto tu posas, Vou-te olear e massajar.
Агенты по продаже Тойоты со всех штатов, Азиаты, и многие из тех кого подозревали в том что они азиаты, столпились на 30метровой линии, глядя на него утирающего пот и спёкшуюся кровь со своего лица.
Vendedores da Toyota de todo o país, orientais e os suspeitos de serem orientais, estancou na linha de 30 jardas vendo-o suar e limpar um pedaço de sangue de seu rosto.
Эти ребята могут полюбопытствовать, с чего бы ты это сорвал такой джек-пот.
Estes tipos ficam um curiosos se ganhares muitos prémios de uma vez.
Рука дрожит, сердце бешено бьётся, по лицу струится пот.
A mão treme-lhe, o coração bate depressa. O suor escorre-lhe pela cara.
Но видишь ли, у меня джек-пот, - основной акционер компании с необходимым авторитетом и поддержкой.
Um grande accionista da companhia com o poder e o apoio que eu precisava.
Утирает пот со лба, отклоняется назад и стреляет.
Limpa o suor da testa, inclina-se para trás e atira.
Пот, льющийся с тебя.
O suor a escorrer por ti.