потуга русский

Примеры потуга по-английски в примерах

Как перевести на английский потуга?

Нам нужна сильная, смелая потуга.

We want a big, strong, brave push.

Ещё одна потуга ради ребенка.

One more push for Baby.

Хорошая равномерная потуга.

Nice, steady drag.

Давай, Стелла, еще одна сильная потуга, давай.

That's it, Stella, one big push, that's it.

Большая потуга.

Big push.

Ещё одна последняя потуга.

One last push.

Еще одна мощная, сильная потуга - и вы будете держать его в своих объятиях.

If you can give me one more massive, brave push -- you'll have him in your arms.

Одна последняя потуга.

One last push.

А теперь - еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.

Now, just one very gentle push, and we should see baby's head.

Теперь еще одна потуга, чтобы вышли плечики.

Now another push for the shoulders.

Еще одна аккуратная потуга.

One more gentle push.

Ещё одна потуга, и всё закончится.

One more push and it will all be over.

Еще одна потуга.

One more push.