потуга русский

Примеры потуга по-чешски в примерах

Как перевести на чешский потуга?

Субтитры из фильмов

Ещё одна потуга ради ребенка.
Jen jedno zatlačení pro děťátko.
Хорошая равномерная потуга.
Pěkný, silný šluk.
Давай, Стелла, еще одна сильная потуга, давай.
To je ono, Stello, jedno velké zatlačení, to je ono.
Большая потуга. Ты можешь.
Pořádné zatlačení, to zvládnete.
Ещё одна последняя потуга.
Jedno poslední zatlačení.
Еще одна мощная, сильная потуга - и вы будете держать его в своих объятиях.
Pokud pro mě zvládnete ještě jedno silné, nebojácné zatlačení, budete ho mít v náruči.
Одна последняя потуга.
Jedno poslední zatlačení.
А теперь - еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.
Teď jedno lehké zatlačení a měli bychom vidět hlavičku děťátka.
Теперь еще одна потуга, чтобы вышли плечики.
Teď další zatlačení pro ramínka.
Еще одна аккуратная потуга.
Ještě jedno lehké zatlačení.
Ещё одна потуга, и всё закончится.
Jedno zatlačení a bude po všem.
Еще одна потуга.
Ještě jednou zatlač.

Возможно, вы искали...