подуть русский

Перевод подуть по-английски

Как перевести на английский подуть?

blow begin to blow

Как перевести на английский подуть?

Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки.

I cannot create life. but I can breathe on the remaining embers.

Намазать мед ему на задницу и подуть в медвежий свисток.

Rub some honey on his ass and blow a bear whistle.

Пожалуйста, не могли бы Вы подуть в него?

Can you breathe into this, please?

Можешь подуть.

Shit!

Я не могу подуть в твою трубочку?

Can't I blow your peace-pipe?

Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток?

You know how much I wanted to blow this whistle?

Он просит в них подуть.

He says blow on it.

Подуть?

Blow?

Ты должен был подуть на них. а затем захоронить.

You're supposed to blow on it - and then bury it.

Может подуть еще немного?

Maybe blow some more?

Нужно туда подуть воздухом.

Alright. We have to fill water.

Сложить губки вместе и подуть.

You put your lips together and you blow.

Губы вместе и подуть.

Lips together, blow.

Могли бы вы подуть, ваша милость?

Could you just blow, your ladyship?