потуга русский
Примеры потуга по-португальски в примерах
Как перевести на португальский потуга?
Субтитры из фильмов
Ещё одна потуга ради ребенка.
Faça força, sei que dói.
Давай, Стелла, еще одна сильная потуга, давай.
Isso mesmo.
Вот так, Жанетт. Большая потуга.
Estou ansiosa por conhecer o meu primeiro bisneto.
Еще одна мощная, сильная потуга - и вы будете держать его в своих объятиях.
Se pudesse fazer mais um grande, enorme esforço final. tê-lo-á nos seus braços.
Одна последняя потуга.
Um último empurrão.
А теперь - еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.
Agora, só um puxar muito suave, e poderemos ver a cabeça do bébé.
Теперь еще одна потуга, чтобы вышли плечики.
Agora outro puxar, para os ombros.
Еще одна аккуратная потуга.
Mais um puxão suave.
Ещё одна потуга, и всё закончится.
Um último esforço, e terá acabado.
Еще одна потуга.
Mais um empurrão.