проголодаться русский
Перевод проголодаться по-английски
Как перевести на английский проголодаться?
Примеры проголодаться по-английски в примерах
Как перевести на английский проголодаться?
Субтитры из фильмов
Как можно проголодаться, когда ты не так давно ела?
How can you possibly be hungry when you just ate?
Даже такая как я может проголодаться.
Even my type gets hungry.
Вряд ли он прилетел издалека, если даже не успел проголодаться.
Well, he can't have come very far if he wasn't even hungry.
Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать.
You could very quickly become hungry. hot, cold or even breathless.
Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча.
Keep eating your hand, you won't be hungry for lunch.
Да нет, я только что умер, и не успел проголодаться.
Are you trying to insult us or what? No, no I only died recently.
По-моему, они заскрипеть боятся больше, чем проголодаться.
Gotta stay on top of those pesky squeaks.
Да нет, я только что умер, и не успел проголодаться.
No, no I only died recently. Can't take too much in one go!
Я подумала, что ваши гости могли проголодаться.
I thought your guests might be a little peckish.
Знаете. я забыла. проголодаться.
You know, I forgot to. be hungry.
Он был там для всех, что мог проголодаться.
It was there for anyone who might be hungry.
Ты должен был проголодаться.
Well, you gotta be.
Я думала, девочки могли проголодаться.
I thought the girls might be hungry.
Он сидит там уже полчаса, он должен был проголодаться.
He's been sitting there for half an hour, he might be hungry.
Из журналистики
Гораздо более насущная проблема - не проголодаться.
Far more urgent is not going hungry.