проломить русский
Перевод проломить по-английски
Как перевести на английский проломить?
Примеры проломить по-английски в примерах
Как перевести на английский проломить?
Субтитры из фильмов
Да так, чтобы он уже не смог занять место Отелло, - проломить ему башку.
By making him uncapable of othello's place. Knocking out his brains.
Не можем же мы проломить ему череп рукоятью.
I want to tell the boss the job's done. Damn it to hell!
А по-Вашему, проломить человеку голову - это человеческая слабость?
Because, according to you, breaking people's heads is human weakness.
Фактически, ты пыталась проломить ему голову трубой!
In fact, you wanted to bash his head in with a pipe.
За трущобы, где какой-нибудь отморозок может ткнуть тебя ножом в спину или проломить голову.
The jungle, where some bird can cap you in the head and ruin your day.
Мне понравилось, как можно по-новому проломить четвёртую стенку.
The idea of opening the concept I like.
Достаточно сильное, чтобы проломить кому-нибудь череп.
It's strong enough to smash in someone else's skull.
У меня не было крови почти целый день, и твое дьявольское отродье пытается проломить себе путь из моего тела. Как думаешь, как я себя чувствую?
I haven't had blood in a day, and your spawn is trying to rip its way out.
Если вы думаете, что я не в состоянии проломить эту стенку, вы ошибаетесь!
If you think I'm incapable of kicking this wall down, you're mistaken!
А как такой парень как ты умудрился проломить череп женщине, которую любил?
How's a brother like you go from loving a woman to punching her skull in?
Чтобы не проломить себе череп, когда потеряешь сознание.
So you don't crack your skull when you pass out.
Его атаковало нечто, что смогло проломить стальную дверь..
He was attacked by something that could pulverize a steel door.
Проломить кому-нибудь череп?
To break someone's skull?
Ты мог проломить мне голову, но ничего не сделал.
Helpless. You could've crushed my skull. But you didn't do a thing.