проломить русский
Перевод проломить по-итальянски
Как перевести на итальянский проломить?
Примеры проломить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проломить?
Субтитры из фильмов
Не можем же мы проломить ему череп рукоятью.
Non se ne parla, c'è molto da fare e devo comunicare al capo che l'affare è concluso. Ma dannazione!
А как такой парень как ты умудрился проломить череп женщине, которую любил?
Come mai un fratello come te passa da amare una donna a spaccarle la testa?
Чтобы не проломить себе череп, когда потеряешь сознание.
Cosi' non si rompe il cranio quando sviene.
Проломить кому-нибудь череп?
Che senso ha fracassare la testa di una persona?
Ты мог проломить мне голову, но ничего не сделал.
Indifeso. Avresti potuto fracassarmi il cranio, ma non hai fatto niente.
Будущий Хиро не поколебался бы проломить ему голову.
L'Hiro del futuro non avrebbe esitato a mozzargli la testa.
Уверен, что если проломить ей голову, то оттуда высыплется столько маленьких тайн.
Sono sicuro che se ti aprissimo la testa, ne schizzerebbero fuori inconfessabili segreti.
Ты этой палкой собралась старухе голову проломить?
Stai progettando di rompere la testa alla vecchia signora, con quel bastone?
Я собираюсь проломить тебе голову молотком.
Voglio spaccarti la testa con un martello.
Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.
Gia', gli airbag possono rompere le costole quando non si ha la cintura.
Майкл звонит тебе с просьбой проломить дыру в стене банка, а тебе даже в голову не приходит спросить когда именно?
Michael ti chiama per dirti di fare un buco nel muro di una banca, e tu non hai pensato a chiedergli quando?
Проломить крышу?
Uscire di testa?
Ты пытался проломить ему голову палкой. Помнишь?
Lo prendevi sempre a mazzate in testa con un bastone, ricordi?
Тебе нужно проломить окно!
Devi venire alla finestra.