пролог русский

Перевод пролог по-английски

Как перевести на английский пролог?

prologue prolog preface prolog code prologue code proem introduction foreword

Prolog

Как перевести на английский пролог?

И это был только пролог.

And it is only a prologue.

Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.

But first, to demonstrate how much the young souls entrusted to us consider religion a living reality, here, from our youngest, is a little prologue.

Весёленький пролог у этой пьесы.

Nice prologue to the play.

Пролог Я все делаю по воле Тома, даже если он ни о чем не просит.

Prologue: what I do it is Thomas's desire. Although he does not ask me to do so.

Пролог снимали на мой 36-ой день рождения, 3-го августа, я так напился, что не держался на ногах, честно.

That opening sequence was shot on my 36th birthday, August 3rd, and I was so drunk, I couldn't stand up, frankly.

Я начинаю думать, а что, если мы видели пролог предстоящих событий?

I'm starting to wonder if what we just saw is a preview of things to come?

Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это был достойный пролог.

Looking back now, I can see that it was a fitting introduction.

К чёрту пролог!

Skip the prologue.

Я звучу как пролог к одному из фильмов о карликах-магах.

I sound like the prologue to one of those movies about magical dwarves.

Все. Вот и весь мой пролог.

That is it.

Это лишь пролог.

It's only the beginning.

Я прочитаю пролог.

I'm going to do the prologue.

Нэйтан Мартин, твое прошлое - лишь пролог для будущего?

Nathan marten. Is your past the prologue to your future?

И если прошлое это пролог, что там насчет уступок?

If past is prologue, how we doing on reconsideration?