процессия русский
Перевод процессия по-английски
Как перевести на английский процессия?
Примеры процессия по-английски в примерах
Как перевести на английский процессия?
Субтитры из фильмов
Печальная процессия.
The sad convoy.
Слушай, а что это за процессия у вас тут?
What is this processionist business?
Вот это и воспроизводит процессия.
That's what this is supposed to be.
Ах, это ты? Идёт процессия с музыкой, как видишь.
It's the escort that will go with the Procession.
Похороны окончены, и печальная процессия покидает кладбище.
The funeral over, the saddened group left the graveside.
Похоронная процессия с волжожением венков у Триумфальной Арки Пино, Шуманом, Бидо и другими депутатами.
The funeral procession with MM. Pineau, Schuman, Bidault and other deputies depose a wreath at the Arc de Triomphe.
Мы вовремя, процессия уже выходит.
Here we go. Here comes the procession.
Процессия начинается.
The procession has started.
Не торопится сюда процессия?
The crowd already coming?
Свадебная процессия приближается.
The marriage party approaches.
Свадебная процессия?
Marriage party?
Кровавая процессия множества маков. рожденных один за другим в аду семьи. на склонах Горы Страха. усыпанных старыми часами.
A bloody procession of so many poppies. born one after the other in the family hell. on the slopes of the Scary Mountain. strewn with old clocks.
Я был. уже. прямо на последней ступеньке подъёма. к предместью Св. Мартина, и вдруг я там увидел. процессию, людей, которые там собрались, э-э-э. это была похоронная процессия.
I was descending the stairs. on my way to the suburbs, when suddenly I saw a group of people like in a procession. it was a funeral.
Сюда идут дети! Праздничная процессия в честь святой Люсии!
The Lucia procession!
Из журналистики
Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом.
Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace.
Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.