редактор русский
Перевод редактор по-английски
Как перевести на английский редактор?
редактор русский » английский
Примеры редактор по-английски в примерах
Как перевести на английский редактор?
Простые фразы
Я завёл новый текстовый редактор.
I've got a new word processor.
Редактор и издатель - мой двоюродный брат.
The editor and publisher is my cousin.
Субтитры из фильмов
Наш редактор говорит в точности до наоборот.
Our city editor says I'm a good tap dancer, but a very terrible reporter.
Пока я ещё редактор газеты.
I'm still editor of this newspaper.
За мою короткую жизнь я уже добился успехов как директор школы, продавец духов и локомотивов, редактор политической колонки зачем продолжать - список бесконечен!
In my short career I've had success as a schoolmaster, a salesman of perfumes.. Steam locomotives.. political editor of a newspaper. Why go on?
Я Герберт Картер, главный редактор.
I am Herbert Carter, the editor-in-chief.
Что за редактор?
The editor of what?
Мне нужен редактор, честный и надежный человек.
An honest and dependable man.
Да, господин редактор.
Of course, editor.
Спасибо, господин редактор.
Thank you, editor.
Это редактор Анкер.
It's Anker, the editor.
Здесь редактор Лундберг?
Is editor Lundberg here?
Молодой редактор вечно недоволен.
The young editor had a slightly bitter mind.
Господин редактор скоро будет.
The editor'll be here soon.
Это господин редактор.
The editor's here.
Господин редактор.
Hello, editor.
Из журналистики
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.
Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты.
Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper's distributor for his opinion.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
The chief executive issued his order accordingly.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei.