редактор русский
Перевод редактор по-португальски
Как перевести на португальский редактор?
Примеры редактор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский редактор?
Субтитры из фильмов
Я Герберт Картер, главный редактор.
Herbert Carter, redator-chefe.
Звонил твой редактор.
O teu editor telefonou.
Мистер Бут - владелец и редактор.
Boot é o proprietário e o editor.
Главный редактор, м-р Хатчесон.
O redactor chefe, M. Hutcheson.
Ну, редактор говорит, что было бы неплохо писать как Сомерсет Моэм. и было бы неплохо писать как Трумен Капоте. но, не одновременно.
Bem, o editor disse que estava bem escrever como Somerset Maugham. e que não havia mal escrever como Truman Capote. mas não em simultâneo.
Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс. он главный редактор Дэйли Глоб.
Hoje em dia, o doutor é um grande psiquiatra. e Swanee é o meu chefe, director do Daily Globe.
Месье редактор, драгоценности тут.
Director, as jóias estão aqui.
Особенно редактор. Попробуйте зайти часа в три.
Volte ás três.
А как мне удостовериться, что редактор прочтет мою рукопись?
Nada me diz que irá ler meu manuscrito?
Я спросил, как мне удостовериться, что редактор прочтет ее?
Desculpe, mas me pergunto se tenho possibilidades de que o leia.
Редактор заходил, но сегодня уже не вернется.
O redator chefe saiu por todo o dia.
Будем надеяться, что вы не уедете до того, как редактор прочтет вашу статью.
Esperemos que o redator chefe tenha lido seu artigo para que isso aconteça.
Нет, он редактор Хедлебергской газеты.
Não. Ele é o editor da Gazeta de Hadleyberg.
Я редактор газеты.
Sou o editor da Gazeta!
Из журналистики
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
O cenário é o de um restaurante na baixa da cidade, para o qual a editora Tina Brown convidou Hillary Clinton e meia dúzia de notáveis, incluindo Caroline Kennedy, o cineasta Michael Moore e o antigo Senador George McGovern.