релиз русский

Перевод релиз по-английски

Как перевести на английский релиз?

release publication

Как перевести на английский релиз?

У тебя уже есть пресс-релиз.

The press room for yours.

Думаю, вашей команде следует подготовить пресс-релиз по такому случаю.

You chaps can prepare a news release by that time, I suppose.

Конечно, на такой релиз журналюги слетятся как мухи на сладкий пирог.

Of course you know you'll have correspondents popping in on you like flies.

Когда выйдет релиз, а?

When it going to be released, huh?

Ты думаешь, что мы можем расчитывать на то, что он подпишет релиз?

I think the girls in Minnesota will wait for anybody, even you. - Just like Kelly will wait for you.

Мы подготовили пресс релиз. в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.

When we put out our press release saying a C-141 went down in Utah, they're gonna put two and two together.

Я тут читал ваш пресс-релиз.

I've been reading through your press kit.

Я разошлю пресс-релиз.

I'll send off the press release.

Я выпущу пресс-релиз.

I'm going to issue a press release.

Они выпускают пресс-релиз, так что мы будем весь день играть в защите.

They're issuing a press release.

Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.

That is the press release for the new Carson-Leads Behavioral Sciences Building.

Слушай, нам еще нужен пресс-релиз.

Oh listen, we're gonna need a press release too.

Достаточно выпустить пресс-релиз.

You don't fake the DNA. You issue a press release.

Тебе нужен пресс-релиз? - Нет.

You need a press release?

Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс-релиз.

Krenz hesitated, then handed him a press release.